177283844ewoNWc_ph
DSCF0210
DSCF0336
DSCF0355
DSCF0358
DSCF0368
DSCF0386
DSCF0393
DSCF0394
page 1 of 4
 

Iranian New Year (Nowruz)

The greatest Iranian holiday, Nowruz (literally “new day”), is celebrated on March 20 or 21 and commemorates the entrance of the sun into the sign of Aries at the vernal equinox. The Iranians believe that Nowruz was instituted by king Jamshid; we know for certain that it has been celebrated for at least 2,500 years. It is the only festival of ancient Persia that has not been displaced by Islamic holidays. The Iranians never fail to celebrate it, expect when the movablelunar calendar of Islam causes some mourning ceremony to occur the same time. The medieval version of the holiday lasted a week, during which there was a general carnival whit bonfires, acrobats, jugglers, masked, games, and gift-giving.

Today’s Nowruz lasts two weeks. During this time, schools and businesses traditionally close and people spend their time visiting each other.

In the weeks before Nowruz, people start to buy new clothes and clean their houses from top to bottom. Hajji firuz – a black faced character in a red costume –appears in the streets during the weeks before Nowruz.

Nowruz is preceded by another ancient ceremony, chaharshanbeh - Suri ( literally meaning “Wednesday Fire” ). It is celebrated on the Tuesday evening before the last wednesday of the old year.

On this night , people gather in the streets to jump over a fire for luck while chanting “ your redness (health) is mine; my paleness (pain) is yours” Groups of young men, their faces concealed by veils, go from door to door banging a spoon against a metal bowl asking for sweets or money.

Another old and almost obsolete ritual is falgush ( fortune hearing ), when people try to guess the future by walking around in the street and treating any chance words they overhead as omens.

On Nowruz eve, families gather for afeast where the table includes haft sin , seven things whose names begin with letter “S” in Persian. Today the seven S’s typically include sabzeh (home grown sprouts), samanu ( the juice of crushed ears of green wheat),sib (apples), sonbol (hyacinth),senjed(jujube fruit ), sir (garlic), and somagh ( sumac ). In additional to the seven S’s, there mayalso be the Koran, painted eggs, gold coins,a bowl with goldfish, a mirror, and candles.



Each item symbolizes something; for example, the sprouts and samanu represent fertility and rebirth of spring, hyacinth symbolize beauty, apples and jujube bring sweetness, goldfish is a symbol of life, garlic and sumac represent health, coins bring prosperity, while candles are symbols of light and goodness. The traditional meal of this day is sabzi polo – a pilaf with green herbs, often served with fish. At the moment of the equinox, people kiss and exchange good wishes, and children are given gifts.

The 13 th of Nowruz is called Sizdah – be – Dar( “getting rid of thirteen” ). On this day, people leave their houses and go picnicking in the country. At the end of the picnic,they throw their plateful of the picnic into running water. The sabzeh is supposed to have collected all the sickness and ill fate that lurks in the part of the family throughout the coming year.

Touching someone else’s sabzeh on this day or bringing it home is therefore not a good idea because it may result in absorbing someone else’s pain and hardship. Another meaningful ritual performed with the dumping of sabzeh is that young single women tie the sabzeh lives prior to discarding it, symbolizing the wish to be tied in a marriage by the sizdah– be – dar of the next year.





Yalda

Yalda is celebration on the longest night of the year, December 21. Meaning “the birth”, it is supposed to mark the birthday of Mittra, or Mehr as it is called in the Zoroastrian tradition. This is perhaps the only ancient Iranian ceremony except Nowruz that has retained its importance among the Iranians. Light, day, and sunshine are assumed to be the signs of good Ahuramazda, whereas night, darkness and cold are thought to be associated whit evil Ahriman. Because the days get longer after the longest night of winter and the warmth and light of the sun increase, this night is supposed to be the time for the rebirth of sun (mehr).

The obligatory trappings of the Yalda are an enormous variety of nuts and fruits, particularly watermelons.



Abandoned Persian Holidays

In the ancient Iranian calendar, each day of the month had a proper name. when the name of the day coincided with the name of the month, a holiday was held. The most significant and popular of them was Mehregan, celebrated on the Day of Mittra, the 16th day of the 7th month of the Zoroastrian year, roughly October 8. For the ancient Iranian, the year was divided in two seasons. Nowruz was the first day of summer, while Mehregan ushered in the winter season. On Mehregan, a special table was laid with an incense burner, a copy of the Avesta, a mirror for self – reflection, water to symbolize the source of life, grains for prosperity, fruits, sweets, wine, coins, and candles. It was a community holiday, and blessings by a priest usually opened the celebrations.

Sedeh was a mid – winter celebration observed by Zoroastrians. It included preparing a large bonfire for the purpose of driving back the winter and defying Ahrimam. Sedeh was celebrated on two different dates, either on December 11 or January 24.

Official Iranian Calendar and Secular Holidays


The official Iranian calendar dates from the Hegira of Mohammad in 622 AD. However, unlike the Arab Muslim calendar, it is solar. The first sixth Iranian months have 31 days, the other five – 30, and the last month is 29, or 30 in the leap year. The Iranian months start on the 20th or 21st day of the months of the Gregorian calendar. The names of the Iranian months are very ancient and have Old Persian roots:

Farvardin : from fravahar (the divine nature of things)
Ordibehesht : angel of purity and holiness, keeper of all the fire on earth
Khordad : “righteousness and perfection”
Tir : angel of rain and prosperity
Mordad : “eternal life”
Shahrivar : the name of Ahuramazda’s country
Mehr: Mittra, god of the sun, light, and love
Aban : angel of water
Azar : angel of fire, the most sacred substance, according to Iranian beliefs
Day :“creator and giver”, attributes of Ahuramazda
Bahman : the angel of everything good, the second in the Zoroastrian divine hierarchy after Ahuramazda
Esfand : “safeguarder of prosperity”;

the official Iranian secular holidays include:

Nowruz : 1 to 4 Farvardin
The Day of the Islamic Republic : 12 Farvardin
The Day of Nature, (or sizdah – be – Dar) : 13 Farvardin
The Day of Ayatollah Khomeini ’s Death : 14 khordad
Anniversary of the Uprising Following Ayatollah Khomeini ’s Arrest : 15 khordad
The Day of the Victory of the Islamic Revolution : 22 Bahman
The Day of the nationalization of Oil : 29 Esfand.
 

 

 

نوروز ايرانيان

بزرگترين روز تعطيلي ايرانيان، موسوم به نوروز، اول فروردين به يادبود ورود خورشيد به برج حمل در اعتدال ربيعي جشن گرفته مي شود. ايرانيان عقيده دارند که نوروز بوسيله جمشيد شاه بنا نهاده شد و ما قطعآ مي دانيم که حداقل به مدت 2500 سال نوروز را جشن مي گرفته اند و نوروز تنها جشن ايران باستان است که تعطيلات اسلامي را به جاي آن نگذاشته اند . ايرانيان هرگز دست از بزرگداشت نوروز برنداشته اند مگر وقتي که تقويم قمري متغير اسلامي باعث برگزاري مراسم عزاداري در ايام نوروز شده باشد. در قديم الايام نوروز را يک هفته جشن مي گرفتند و طي اين يک هفته کارناوال عمومي راه مي افتاد که در آن مراسم آتش بازي، آکروبات، شعبده بازي، تردستي ، نقاب بازي، مسابقات و اهداء هديه انجام مي گرديد.

امروزه نوروز دو هفته طول مي کشد که طي آن مدارس و ادارات رسم آ تعطيل مي باشند و مردم به ديدار يکديگر مي پردازند.

در هفته هاي قبل از نوروز مردم لباس نو مي خرند و خانه تکاني مي کنند. حاجي فيروز، شخصيتي سياه چهره در لباس سرخ طي هفته هاي قبل از نوروز در خيابان ها ظاهر مي گردد.

قبل از نوروز، مراسم باستاني ديگري موسوم به چهارشنبه سوري برگزار مي شود که زمان آن آخرين چهارشنبه سال کهنه است.

در اين شب، مردم در کوچه و بازار جمع مي شوند و از روي آتش مي پرند و چنين مي خوانند که " سرخي تو از من ، زردي من از تو". گروههاي جوانان که چهره هاي خود را پوشانده اند از اين در خانه به آن در خانه مي روند و قاشقي به ظرف فلزي مي کوبند و تقاضاي شيريني ، پول، آجيل، حبوبات و غيره مي کنند.

رسم قديمي و تا حدودي مهجور ديگري موسوم به فالگوش وجود دارد که در آن افراد سعي مي کنند با قدم زدن در خيابان ها و شنيدن اتفاقي هر کلمه، آن را حمل به فال و تفأل کنند.

در شب نوروز، قبل از تحويل سال ،خانواده ها براي مراسمي گرد هم مي آيند که در آن سفره يا ميزي مي چينند موسوم به هفت سين يا هفت شيء که نامشان با آواي سين شروع مي شود. امروز7 سين نوعأ سبزه ( که معمولا در منزل سبز مي شود ) ، سمنو ( عصاره جوانه گندم ) ، سيب ، سنبل ، سنجد، سير و سماق را در بر مي گيرد. علاوه بر اين هفت سين، قرآن مجيد، تخم مرغ رنگ شده ، سکه هاي طلا، ظرفي با ماهي طلايي در آب ، آيينه و شمع هم در سفره گذاشته مي شود.



هر شيئ نماد چيزي است. مثلا سبزه و سمنو نشانگر باروري و تولد دوباره بهار، سنبل نماد زيبايي، سيب و سنجد نماد شيريني ، ماهي طلايي نماد حيات و زندگي ، سير و سماق نماد سلامتي، سکه نماد سعادت و رونق اقتصادي، و شمع نماد روشنايي و نيکويي مي باشد. غذاي سنتي اين روز سبزي پلو است که متشکل از برنج و سبزيجات است که اغلب با ماهي سرو مي شود. در لحظه تعادل ربيعي، مردم ديده بوسي مي نمايند و براي يکديگر آرزوي نيکويي مي کنند و به بچه ها هديه يا عيدي مي دهند.

روز سيزده نوروز به " سيزده به در " موسوم است . در اين روز، مردم منازل خود را ترک مي گويند و به کوه و صحرا و دشت و دمن رو مي آورند. در پايان اين روز، آنها سبزه هاي خود را به آب روان مي اندازند و عقيده دارند که سبزه تمام امراض و بدبختيهايي را که در سراسر سال جديد در کمين خانواده نشسته اند را جمع آوري مي کند.

لذا دست زدن به سبزه ديگران در اين روز يا آوردن آن به خانه عقيده نادرستي است زيرا ممکن است به گرفتن درد و مرارت ديگران منجر شود. رسم معني دار ديگري که با به دور انداختن سبزه انجام ميگيرد اين است که دختران جوان شوهر نکرده قبل از به دور انداختن سبزه آن را گره مي زنند به اين اميد که تا سيزده بدر سال بعد شوهر گيرشان بيايد.





يلدا

يلدا جشن طولاني ترين شب سال، اول دي ماه، و به معني " تولد " است و اعتقاد بر اين است که طبق سنت زرتشتيان روز تولد ميترا يا مهر است.

يلدا شايد تنها رسم ايرانيان باستان بعد از نوروز باشد که اهميت خود را در بين ايرانيان حفظ کرده است. نور، روشنايي، روز و درخشش خورشيد نشانه هاي اهورا مزداي نيکو فرض مي گيرند و شب ،تاريکي و سردي مرتبط با بدگهر اهرمن تلقي مي شوند. چون بعد از بلندترين شب زمستان روزها بلندتر مي شوند و گرمي و نور خورشيد افزايش مي يابد ،اين شب انواع زمان تولد دوباره خورشيد ( مهر ) تلقي مي گردد. در اين شب انواع و اقسام آجيل و ميوه جات به ويژه هندوانه در خانواده ها مصرف مي شود.



تعطيلات مهجور ايرانيان

در تقويم ايرانيان باستان، هر روز ماه نام ويژه اي داشت. وقتي نام روز با نام ماه منطبق مي گشت، آن روز تعطيل مي شد که مهمترين و عمومي ترين آنها مهرگان بود که در روز ميترا، روز شانزدهم از ماه هفتم سال زرتشتي، کمابيش معادل هشتم اکتبر جشن گرفته مي شد. ايرانيان باستان سال را به دو فصل تقسيم کرده بودند. نوروز روز اول تابستان بود و مهرگان در فصل زمستان برگزار مي گرديد. در روز مهرگان، سفره ويژه اي چيده مي شد که در آن مواد خوشبو دود مي شد و نسخه اي از اوستا، آيينه اي براي انعکاس تصوير فرد، آب به نماد منبع حيات، غلات به نماد رونق اقتصادي، ميوه ها، شيريني جات، شراب، سکه و شمع در آن وجود داشت.

مهرگان روز تعطيلي مذهبي بود. و مراسم معمولا با دعاهاي روحاني زرتشتي ( مغ ) افتتاح مي گرديد.

سده جشن نيمه زمستان بود که زرتشتيان برگزار مي کردند و شامل راه اندازي آتش بازي بزرگي به منظور پس راندن زمستان و مبارزه با اهريمن بود. سده در دو تاريخ متفاوت، يا در 20 آذر، يا در 14 دي برگزار مي گرديد .

تقويم رسمي ايراني و تعطيلات غيرمذهبي

تقويم رسمي ايراني از هجرت حضرت محمد (ص) در سال 622 ميلادي شروع مي گردد وليکن عليرغم تقويم اعراب مسلمان، شمسي است نه قمري! 6 ماه اول سال ايرانيان 31 روز دارند و 5 ماه ديگر سي روز و ماه آخر 29 روز، و در سال کبيسه سي روز دارد. ماه هاي ايراني از روز 20 يا 21 ماه هاي ميلادي آغاز مي گردد. اسامي ماه هاي ايراني بسيار باستاني و داراي ريشه هاي فارسي قديم مي باشند:

فروردين: از واژه Farvardin (ماهيت الهي اشياء)
ارديبهشت: از واژه urtvahisht يا artavahisht (بهترين راستي و پاکي)، فرشته پاکي و تقدس، نگاهبان تمام آتش ها بر روي زمين
خرداد: تعالي و تهذيب و خير انديش و پاک انديش
تير: فرشته باران و رونق و سعادت
مرداد: " زندگي ابدي "
شهريور: نام سرزمين اهورا مزدا
مهر: ميترا، خداي خورشيد، روشنايي و عشق
آبان: فرشته آب
آذر: فرشته آتش، مقدس ترين شيء طبق اعتقادات ايرانيان
دي: خالق و دهنده، از صفات اهورا مزدا
بهمن: فرشته تمام چيزهاي خوب، بعد از اهورا مزدا، در سلسه مراتب الهي زرتشت دومين شخصيت است.
اسفند: "حامي و نگهبان سعادت و رونق".

تعطيلات رسمي غير مذهبي ايراني عبارتند از:

نوروز: 1 تا 4 فروردين
روز جمهوري اسلامي : 12 فروردين
روز طبيعت (يا سيزده بدر): 13 فروردين
روز ارتحال آيت الله خميني: 14 خرداد
روز قيام مردمي بعد از دستگيري آيت الله خميني: 15 خرداد
روز پيروزي انقلاب اسلامي: 22 بهمن
روز ملي شدن صنعت نفت: 29 اسفند